|
Bem-vind |
|
page language         
|
|
|
DivXLand Media Subtitler é a melhor alternativa para legendar rápida e facilmente todos os tipos de filme . Freeware em múltiplas Linguagens, a criação e a edição de legendas nunca foi tão divertida e confortável.
Baixar agora |
|
 |
DivXLand Media Subtitler requer Windows Media Player 9 ou superior, porque ele integra componentes do Windows Media Player para uma máxima compatibilidade e performance.
Obtenha o Windows Media Player 9 ou superior
|
|
Descrição Extendida do Produto
DivXLand Media Subtitler permite você criar rápida e facilmente legendas externas para arquivos AVI, MPG, WMV e todos os tipos de vídeo. O processo de criação da legenda consiste em usar um arquivo de texto simples contendo as linhas do diálogo em ordem sequencial e aplicar a essas linhas como legenda dentro de um arquivo de vídeo durante a reprodução usando apenas um clique. O programa inclui características de vanguarda para editar e igualmente aproveitar os arquivos de lengenda existentes. Agora com suporte para mais de 30 formatos de legendas.
|
|
Telas capturadas do programa
|
|
Aqui alguns telas capturadas do DivXLand Media Subtitler com a interface do programa em inglês. Observe que o programa inclue a tradução para diversas linguagens.
|
|
Janela Principal
|
Painel de Configuração
|
Assistente de legendas embutido
|
|
Funções do Programa
|
Crie facilmente legendas a partir de arquivos de texto ou de conteÚdos do clipboard Previsão instantânea da legenda do video sem salvar Salve os arquivos editados parcialmente para reiniciar o processo de legendagem mais tarde Ajuste automático de captura de tempo e correção Modo de Múltiplas Linguagens disponível Supporte para formatação de texto básico Supporte para importação/exportação em mais de 30 formatos de legenda Atalhos do teclados para controlar facilmente o processo de legendagem Função de correção ortográfica para múltiplas linguagens [requer Ms Office Word 2002 ou superior instalado] Habilidade de imbutir arquivo de legenda para o arquivo de vídeo AVI [requer VirtualDub] Habilidade de extrair fluxo de áudio, a partir de arquivos AVI e MPG, para os formatos MP2, MP3 e wav. Guia de Início Rápido em diversas linguagens em formato PDF ou via online Suporte para todas as 11 linguagens da Ásia Oriental e as linguagens com escritas da Direita-para-Esquerda
Formatos de legendas suportadas atualmente:
Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha
● CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ●
FAB Subtitler ● JACOSub 2.7
● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ●
MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression
● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD
● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation
Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic)
● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG
|
|
Baixar DivXLand Media Subtitler
|
|
versão
|
data
|
licença
|
tamanho
|
Baixar
|
|
2.0.7
|
Oct 25 2009
|
Freeware
|
2029 KB
|
|
|
Este programa é freeware/grátis. ©2003-2009 Andrés Zsögön.
|
|
|
|
Tradução do Programa
|
|
|
Você pode ajudar fazendo o DivXLand Media Subtitler acessível para mais usuários ao redor do mundo pela adição ou completando uma tradução. Para completar uma tradução, vá para Configuração > Caixa de Diálogo Linguagem e clique no link Complete esta Tradução, para mais instrução.
To translate this page, download this file and follow the instructions inside it. |
|
Webmaster Resources
|
|
You can freely list and distribute
DivXLand Media Subtitler on your website, and here we provide some
tools for making it easier. To learn how the PAD file provides
complete and updated program information automatically, visit
this page.
|
|
How to view subtitled movies
|
|
The recommended choice is to use
Media
Player Classic or RadLight, since both players include native
subtitle support in many formats. Also, you can install the
VobSub filter to apply the subtitles
into any DirectShow capable video player as well.
If you need to embed subtitles on video,
you can do it with VirtualDub through DivXLand Media Subtitler
directly, as long as your video is in either AVI or MPEG format, or
use the Permanent Subtitles guide
provided by DivXLand.org.
|
|
Product Awards
|
|
Below are some of
the awards that several websites assigned to DivXLand Media Subtitler
after reviewing it in detail. |
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
