page language          

DivXLand Media Subtitler is the best alternative to subtitle all types of movies really fast and easily. Freeware and multilanguage, creating and editing subtitles was never so fun and easy.

Download Now

DivXLand Media Subtitler requires Windows Media Player 9 or later, because it integrates the Windows Media Player component for maximum playback compatibility and performance.

Get Windows Media Player 9 or later

  Extended Product Description

DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit external subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of videos fast and easily. The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and apply these lines as subtitles into the opened media file during the video playback using just a click. The program includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well. Now with support for more than 30 subtitle formats.

  Program Screenshots

Here are some DivXLand Media Subtitler screenshots with the english program interface. Notice the program includes translations for several languages.

main window

settings panel

embed subtitles wizard

  Program Features

• Create subtitles from plain text files or clipboard contents easily

• Instant-preview of the subtitled video without saving

• Save partially edited files to resume subtitling process later

• Automatic caption timing set and correction

• Multiple subtitling modes available

• Support for basic text formatting

• Support for importing/exporting more than 30 subtitle formats

• Keyboard shortcuts for easily controlling the subtitling process

• Multi-language spell check feature [requires Ms Office Word 2002 or later]

• Ability to embed sutbtitle files into AVI videos [requires VirtualDub]

• Ability to extract audio streams from AVI and MPG videos into MP2, MP3 and WAV formats

• Quick Start Guide in several languages included as PDF and online

• Support for all East Asian and Right-to-Left languages

Subtitle formats currently supported:

Adobe Encore ● Advanced SubStation Alpha ●  CSV (Excel) ● DKS ● DVD Subtitle System ● DVD Subtitle ● FAB Subtitler ● JACOSub 2.7 ● Karaoke LRC ● MacSUB ● Mac DVD Studio Pro ● MicroDVD ● MPlayer ● OVR Script ● Pinnacle Impression ● PowerDivx ● PowerPixel ● QuickTime Text ● RealTime ● SAMI ● SonicDVD ● Sonic Scenarist ● Spruce DVD Maestro ● Spruce Subtitle ● SubRip ● SubStation Alpha ● SubViewer 1.0 ● SubViewer 2.0 ● Tabbed values (generic) ● TMPlayer ● TurboTitler ● Ulead DVD Workshop ● ViPlay ● ZeroG

  Download DivXLand Media Subtitler

version

date

license

size

download

2.0.7

Oct 25 2009

Freeware

2029 KB

This program is freeware. ©2003-2009 Andrés Zsögön.

• View changes log

• Compatibility: Windows 98SE, Windows 2000, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

• Program requirements: Microsoft Visual Basic 6 SP5 runtime libraries, Windows Media Player 9 or later

• Languages included:
  

  Quick Start Guide

The program's documentation is included as PDF but can be accessed online here in many languages. Adobe Reader is required to view it.

View English documentation

View documentation in other languages

Using foreign languages in DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler supports any character set to work with subtitles in any language, as long as your language settings are properly configured in Windows. Click here for support with non-Western European subtitle files

  Program Translations

You can help making DivXLand Media Subtitler accessible to more users around the world by adding or completing a translation. To complete a translation, go to the Settings > Language dialog and click the Complete this translation link for instructions.

To translate this page, download this file and follow the instructions inside it.

  Webmaster Resources

You can freely list and distribute DivXLand Media Subtitler on your website, and here we provide some tools for making it easier. To learn how the PAD file provides complete and updated program information automatically, visit this page.

• PAD file

• Screenshots from main GUI in other languages

• Program logos in different sizes

  How to view subtitled movies

The recommended choice is to use Media Player Classic or RadLight, since both players include native subtitle support in many formats. Also, you can install the VobSub filter to apply the subtitles into any DirectShow capable video player as well.

If you need to embed subtitles on video, you can do it with VirtualDub through DivXLand Media Subtitler directly, as long as your video is in either AVI or MPEG format, or use the Permanent Subtitles guide provided by DivXLand.org.

  Product Awards

Below are some of the awards that several websites assigned to DivXLand Media Subtitler after reviewing it in detail.